Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.


Peter Dahm Robertson

M. A. Fachübersetzen (FH)

Deutzer Freiheit 116
50679 Köln

Tel.: +49 160 573 6024



sworn translator (OLG Köln)


native language, sworn translator (OLG Köln)

 Language combinations

English German

Translations (also certified)

German English

Translations (also certified)


 Special Subjects

  • Psychology
  • Music
  • Arts
  • Formal Documents/Certificates
  • Economic Affairs in General
  • Publishing
  • Fiction
  • Food, Drink, and Cookery
  • Advertising

 Other Services

  • Editing Services
  • Transcreation
  • Copywriting

 CAT tools

  • Trados Studio
  • MemoQ


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.