Ms/Mrs

Aldijana Seidlmayer

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

Gustav-Stresemann-Str. 46
86199 Augsburg
Germany

Tel.: +49 821 6660550
Fax: +49 821 6660551

office@seidlmayer.de
www.bosnisch-kroatisch-serbisch.de

 Qualifications

Bosnian

native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Augsburg)

Serbian

native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Augsburg)

Croatian

native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Augsburg)

German

native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Augsburg)

 Language combinations

German Bosnian

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

Bosnian German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German Serbian

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

Serbian German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German Croatian

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

Croatian German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

 Special Subjects

• Educational Politics
• Report Cards, Diplomas
• Humanities and Social Sciences
• Media and the Arts
• Industry and Technology in General
• Politics
• Law and Administration
• Economics, Commerce, Finance
• Tourism

 Other Services

• Editing Services
• Community Interpreting
• Intercultural advisory services

 Membership of other organizations

• Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Ãœbersetzer Bayern e.V. - VbDÃœ (D)

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.