Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.



Tobias Barisch

Staatlich geprüfter Dolmetscher, staatlich geprüfter Übersetzer

Atostr. 9
88697 Bermatingen

Tel.: +49 7544 9870829
Tel.: +49 176 65307738
Fax: +49 7544 7559988



native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Konstanz)


sworn translator, sworn interpreter (LG Konstanz)

 Language combinations

Vietnamese German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German Vietnamese

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

 Special Subjects

  • Economics, Commerce, Finance
  • Law and Administration
  • Insurance
  • Industry and Technology in General
  • Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering
  • Mining
  • Software Localization
  • Health Care System
  • Formal Documents/Certificates


 Other Services

  • Consultant interpreter
  • Foreign-language guided tours
  • Intercultural advisory services
  • Project management
  • Terminology Services
  • Localization

 CAT tools

  • SDL Trados Studio
  • MultiTerm
  • MemoQ

 Membership of other organizations

  • Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer e.V. - VVU (D)


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.