Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.



Matthias Haldimann

M. A. Konferenzdolmetschen
Bakkalaureus der Philosophie (Univ. Wien)

H7 37
68159 Mannheim

Tel.: +49 621 43726969
Tel.: +49 151 12497370
Fax: +49 32 223944510



native language, Translator, sworn interpreter (LG Mannheim), conference interpreter (VKD-Junior)


Translator, sworn interpreter (LG Mannheim), conference interpreter (VKD-Junior)


Translator, interpreter, conference interpreter (VKD-Junior)

 Language combinations

English German

Translations, Interpreting (also certified), Conference interpreting

German English

Interpreting (also certified), Conference interpreting

Japanese German

Translations, Interpreting, Conference interpreting

 Special Subjects

  • Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering
  • Building Materials Industry
  • Automation, Robotics
  • Electromobility


 Other Services

  • Editing Services

 CAT tools

  • MemoQ

 Membership of other organizations

  • Österreichischer Übersetzer-und Dolmetscherverband - Universitas (A)
  • Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes - ASTTI (CH)
  • Association Internationale des Interprètes de Conférence - AIIC (CH)


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.