Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.


Magdalena Nucia

Staatlich geprüfte Übersetzerin
M.A. in Sprachwissenschaft

Wilmersdorfer Str. 5
79110 Freiburg

Tel.: +49 761 89759798
Tel.: +49 761 89759791
Fax: +49 761 89759799



native language, sworn translator (LG Freiburg), interpreter


sworn translator (LG Freiburg), interpreter

 Language combinations

German Polish

Translations (also certified), Interpreting

Polish German

Translations (also certified), Interpreting


 Special Subjects

  • Economics, Commerce, Finance
  • Law and Administration
  • Construction Industry
  • Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering
  • Culture, Education, Training
  • Marketing
  • Taxes
  • Medicine and Pharmacy
  • Industry and Technology in General

 Other Services

  • Community Interpreting
  • Editing Services
  • Language teaching
  • Localization
  • Terminology Services

 CAT tools

  • Passolo
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
  • SDLX
  • Wordfast Classic
  • Across
  • OmegaT


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.