Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Ms/Mrs

Ilona Riesen

Geprüfte Übersetzerin
Dozentin, Autorin, Projektmanagerin, Wirtschaftspädagogin

Jöllenbecker Str. 423
33739 Bielefeld
Germany

Tel.: +49 163 581 07 06

ilona.riesen@ilori-translations.com

 Qualifications

Russian

native language, sworn translator (OLG Düsseldorf)

German

sworn translator (OLG Düsseldorf)

 Language combinations

Russian German

Translations (also certified)

German Russian

Translations (also certified)

 

 Special Subjects

  • Economics, Commerce, Finance
  • Law and Administration
  • School and University Systems, Vocational Training
  • Linguistics
  • Media and the Arts
  • History

 Other Services

  • Editing Services
  • Project management
  • Editorial services
  • Copywriting
  • CAT-specific services
  • CAT-tool training
  • Language teaching

 CAT tools

  • SDL Trados Studio
  • OmegaT
  • Across
  • MemoQ

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.