Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Ms/Mrs

Hélène Ericke

Staatlich anerkannte Übersetzerin
Master Mondes germaniques (Strasbourg)

Heidehofweg 101E
22850 Norderstedt
Germany

Tel.: +49 40 5285336
Fax: +49 40 50791174

uebersetzung-ericke@t-online.de

 Qualifications

French

native language, sworn translator (OLG Schleswig-Holstein)

German

sworn translator (OLG Schleswig-Holstein)

 Language combinations

German French

Translations (also certified)

French German

Translations (also certified)

 

 Special Subjects

  • Report Cards, Diplomas
  • Formal Documents/Certificates
  • Law and Administration
  • Annual Reports
  • History
  • Tourism
  • Trade Fairs and Exhibitions
  • Hotel and Restaurant Industry
  • Travel and Restaurant Guides

 Other Services

  • Editing Services
  • Editorial services
  • Project management
  • Revision
  • Copywriting
  • Foreign-language guided tours
  • Post-Editing

 Membership of other organizations

  • Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. - ADÜ (D)
  • Société française des traducteurs - SFT (F)

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.