Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Ms/Mrs

Gabriela Gavrilova

Ãœbersetzerin
Diplom-Wirtschaftsingenieurin

Erzbergerufer 13
53111 Bonn
Germany

Tel.: +49 228 92978633
Tel.: +49 151 17534986

gavrilova@bulgarien-uebersetzer.de
www.bulgarien-uebersetzer.de

 Qualifications

Bulgarian

native language, sworn translator, sworn interpreter (OLG Koblenz)

German

sworn translator, sworn interpreter (OLG Koblenz)

 Language combinations

Bulgarian German

Translations (also certified), Interpreting (only certified)

German Bulgarian

Translations (also certified), Interpreting (only certified)

 

 Special Subjects

  • Report Cards, Diplomas
  • Extraction of Natural Resources
  • Metal Industry
  • Electroplating
  • Thermal Waste Processing
  • Mechanical, Plant, and Apparatus Engineering
  • Environmental Protection
  • Food Industry
  • Economics, Commerce, Finance

 Other Services

  • Transcreation
  • Revision
  • Editing Services
  • Community Interpreting
  • Localization
  • Subtitling

 CAT tools

  • Trados Studio
  • MultiTerm
  • MemoQ
  • XTM
  • Wordfast Classic
  • EZTitles

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.