Mr

César Madeira-Mendoza

Diplom-Ãœbersetzer (FH)
M. A. Filmregisseur (BUL)

Im Hasental 12
50679 Köln
Germany

Tel.: +49 221 5300 5888
Tel.: +49 163 8800 663
Fax: +49 3212 8800 663

info@abc-abc.org
www.abc-abc.eu

 Qualifications

Spanish

native language, Translator

German

Translator

Bulgarian

Translator

English

Translator

 Language combinations

German Spanish

Translations

English Spanish

Translations

Bulgarian Spanish

Translations

Spanish German

Translations

Spanish Bulgarian

Translations

Spanish English

Translations

English Bulgarian

Translations

 Special Subjects

• Industry and Technology in General
• Law and Administration
• Economics, Commerce, Finance
• Information Technology
• Formal Documents/Certificates
• Economic Affairs in General
• Environmental Matters
• Sports, Recreation and Tourism
• Employment Law

 Other Services

• Editing Services
• Community Interpreting
• Editorial services
• Project management
• Localization
• Subtitling
• Intercultural advisory services
• CAT-specific services
• Terminology Services

 CAT tools

• SDLX
• MemoQ
• Phrase
• Passolo

 Membership of other organizations

• American Translators Association - ATA (USA)

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.