Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.


Alina Brockelt

Staatlich anerkannte Übersetzerin (IHK)

Bonifatiusplatz 2
30161 Hannover

Tel.: +49 511 3949034
Tel.: +49 170 2062808
Fax: +49 511 51545450



native language, sworn translator (LG Hannover)


sworn translator (LG Hannover)

 Language combinations

Polish German

Translations (also certified)

German Polish

Translations (also certified)


 Special Subjects

  • Law and Administration
  • Formal Documents/Certificates
  • Expert Opinions for Judicial Purposes
  • Public Administration
  • Police
  • Criminology
  • Economics, Commerce, Finance

 CAT tools

  • Across
  • SDL Trados Studio


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.