Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Carboni Riehn


Alessandra Carboni Riehn

Staatlich geprüfte Übersetzerin

Partnachstr. 57
82467 Garmisch-Partenkirchen

Tel.: +49 8821 9675784
Tel.: +49 160 99301358
Fax: +49 8821 9675786



sworn translator (LG München II)


native language, sworn translator (LG München II)

 Language combinations

German Italian

Translations (also certified)

Italian German

Translations (also certified)

 Special Subjects

  • Law and Administration
  • Industry and Technology in General
  • Heating, Ventilation and Air Conditioning Technology
  • Arts
  • Advertising
  • Tourism
  • Formal Documents/Certificates
  • Report Cards, Diplomas
  • Press and Public Relations

Carboni Riehn

 Other Services

  • Transkreation
  • Editing Services
  • Editorial services
  • Copywriting
  • Intercultural advisory services

 CAT tools

  • DéjàVu


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.