Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Mr

Carlos González-Rivera

Übersetzer
Comunicador Social

Spessartstr. 24
93057 Regensburg
Germany

Tel.: +49 176 40390811

carlos@carlosrealm.com
uebersetzer-fuer-spanisch.de

 Qualifications

Spanish

native language, Translator, interpreter

English

Translator, interpreter

German

Translator

 Language combinations

English Spanish

Translations, Interpreting

Spanish English

Translations, Interpreting

German Spanish

Translations

 

 Special Subjects

  • Human Medicine
  • Medical Technology
  • Clinical Research
  • Marketing
  • Market Research
  • Advertising
  • Internet
  • Web Technology
  • Tourism

 Other Services

  • Voice-over
  • Transcription
  • Community Interpreting
  • Subtitling
  • Foreign-language guided tours

 CAT tools

  • Trados Studio
  • Phrase
  • Across
  • MemoQ
  • MultiTerm

 Membership of other organizations

  • International Association of Professional Translators and Interpreters - IAPTI (RA)
  • American Translators Association (ATA Certified) - ATA (USA)

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.