Ms/Mrs

Esther Bertling

M. A. Ãœbersetzen und Dolmetschen

Lengerckestr. 2
22041 Hamburg
Germany

Tel.: +49 162 7390733

mail@estherbertling.de
www.estherbertling.de

 Qualifications

Danish

sworn translator, sworn interpreter (LG Lübeck, OLG Schleswig)

German

native language, sworn translator, sworn interpreter (LG Lübeck, OLG Schleswig)

English

sworn translator, sworn interpreter (LG Lübeck, OLG Schleswig)

Spanish

sworn translator, sworn interpreter (LG Lübeck, OLG Schleswig)

 Language combinations

Danish German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German Danish

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

Spanish German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German Spanish

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

English German

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

German English

Translations (also certified), Interpreting (also certified)

 Special Subjects

• Formal Documents/Certificates
• Report Cards, Diplomas
• Criminal Law
• Family Law
• Civil Law
• Expert Opinions for Judicial Purposes
• Police
• School and University Systems, Vocational Training
• Marketing

 Other Services

• Community Interpreting

 Membership of other organizations

• Assoziierte Dolmetscher und Ãœbersetzer in Norddeutschland e.V. - ADÃœ (D)