Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.


Elena Tyukavkina

Staatlich geprüfte Übersetzerin

Am Vogelhölzl 9
84072 Au in der Hallertau

Tel.: +49 8752 865878
Tel.: +49 163 1641445



native language, sworn translator (LG Landshut)


sworn translator (LG Landshut)

 Language combinations

German Russian

Translations (also certified)

Russian German

Translations (also certified)


 Special Subjects

  • Economics, Commerce, Finance
  • Contract Law
  • Report Cards, Diplomas
  • Formal Documents/Certificates
  • Economic and Commercial Law
  • Trade Fairs and Exhibitions
  • Sports, Recreation and Tourism
  • Culture, Education, Training
  • School and University Systems, Vocational Training

 CAT tools

  • Across


vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.