Please note that you have consented to the following terms and conditions of use and that you accept them.

Thonnet

Ms/Mrs

Sarah Thonnet

Diplom-Übersetzerin (FH), Máster en traducción especializada - Traducción de las lenguas española y alemana
Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für Fremdsprachen

Cl Manuel Pestana Quintana No. 1, Puerta 42
35109 El Tablero/Gran Canaria
Spain

Tel.: +34696809257

mail@sarah-thonnet.com
www.sarah-thonnet.com

 Qualifications

German

native language, sworn translator (OLG Köln)

English

sworn translator (OLG Köln)

Spanish

sworn translator (OLG Köln)

 Language combinations

Spanish German

Translations (also certified)

English German

Translations (also certified)

 Special Subjects

  • Press and Public Relations
  • Marketing
  • Journalism
  • Tourism
  • Economics, Commerce, Finance
  • Formal Documents/Certificates
  • Law and Administration
  • Sports, Recreation and Tourism
  • Health Care System

Thonnet

 Other Services

  • Editing Services
  • Localization
  • Editorial services
  • Transkreation
  • Intercultural advisory services
  • Copywriting

 CAT tools

  • SDL Trados Studio
  • MultiTerm

 Membership of other organizations

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes - ASETRAD (E)

 vCard

vCard is a file format standard for electronic business cards. The format is suitable as an interchange format between applications or systems.